Подарки Галакспола   ::   Малов Владимир Игоревич

- Подданные великого Брадуфила проанализировали записи переговоров, что вы вели, подлетая к нашим звездолетам. Строй языка был легко расшифрован. Затем его освоили микропереводчики. Микропереводчик, он у меня под плащом, передает мне то, что говорите вы, и говорит вам то, что думаю сказать я.

- Не очень-то хорошо ваш переводчик освоил русский язык, - бросил Петр. - Да за такую фразу меня из школы выгнали бы!

- Фраза точна по сути, - последовал ответ. - Вы поняли. А теперь выходите. С вами желает говорить Джералала четвертая.

В голове Кости мигом пронеслось смутное воспоминание о какой-то девчонке на кресле, похожем на трон. Вроде бы он видел ее перед тем, как окончательно погрузиться в забытье.

- А кто она такая? - спросил он с удивлением.

- Джералала четвертая - дочь великого Брадуфила, - почтительно ответил микропереводчик. - Командир нашего звездолета и губернатор четырех планетных систем.

Костя отметил про себя, что в отличие от ровного, бесстрастного голоса космокатера номер семь микропереводчик подданных великого Брадуфила мог менять интонации.

Рука Петра тронула пояс.

- Вот что, - начал он было, но Костя опять его остановил.

- Не надо! Толку не будет никакого! Кончится тем, что на нас опять напустят усыпляющий газ. Лучше посмотри на эту самую... Джералалу. Должны же мы во всем до конца разобраться!

- Ладно, но там увидим, - сказал Петр и шагнул за порог.

Костя последовал за ним. Двое в плащах пошли перед ними, остальные трое сзади.

Они оказались в бесконечной длины коридоре с голубыми стенами.