Подарки Галакспола   ::   Малов Владимир Игоревич

- За то, что очень сладкое люблю, за то, что в тронный зал опоздала! И никто-никто, - микропереводчик всхлипнул, - не знает, как он со мной обращается!

Костя опустился на стоящий рядом пуфик.

- Да как же так! Почему ты не возьмешь его под стражу?

- Не могу, - всхлипнул микропереводчик. - Это ведь Габродал, мой дядя, младший папин брат...

Пленник в углу пришел в себя, начал возиться, пытаясь освободиться от пут, и поднял отчаянный крик. Костя на секунду отвлекся от Джералалы, ловко смастерил кляп и заткнул младшему брату великого Брадуфила рот.

Потом он снова сел на пуфик.

- А если папин брат, - удивленно спросил Костя, - почему же экспедицией командует не он, а ты, девчонка?

- Его у нас среди подданных Брадуфила не любят, - всхлипывая, ответил микропереводчик Джералалы. - А меня наоборот. Вот у нас в семье и решили, что официально всем командую я, а на самом деле, втайне, он. При людях он ведет себя, как мой самый покорный слуга, а когда мы одни...

Джералала снова разразилась неудержимыми рыданиями.

Костя посмотрел на Петра. У того тоже было изумленное лицо.

- А что же ты своему папе Брадуфилу не пожалуешься? - спросил Петр.

- Папа не возражает, - сквозь рыдания ответил микропереводчик. - Он считает, что воспитание наследницы должно быть жестким и сам тоже... И даже мама...

- Ну и семья у вас! - в сердцах вымолвил Петр. - Детей колотите, чужие космокатера захватываете.