Подарки Галакспола   ::   Малов Владимир Игоревич

Так что стоит ли удивляться, что микропереводчику Джералалы явно не хватало слов, понятных землянам?

Сладкое оказалось восхитительным и совсем уж ни на что не похожим. Оно состояло из девяти перемен. Костя с Петром, разомлев от удовольствия, только диву давались, как это они могут еще что-то съесть и до сих пор не лопнут? Оказывается, могли!

После девятой перемены Джералала аккуратно вытерла губы салфеткой. Ее разноцветные глаза светились восторгом. Взглянув на нее, Костя вдруг заподозрил, что столько сладкого сразу Джералала позволила себе и своим братьям лишь потому, что дядя Габродал все еще лежит связанным.

Джералала положила салфетку на стол и ровным, спокойным голосом объявила:

- Выход я нашла.

Костя и Петр замерли.

- В истории моего народа, - продолжила Джералала, - бывали случаи, когда какая-либо планетная система вызывала наш космический легион на рыцарский поединок и все зависело от его исхода. Если б победила планетная система, наши звездолеты немедленно повернули бы назад. Правда, всякий раз побеждал легион, и система покорялась.

- Это что же, вся система сражалась на поединке с вашим легионом? спросил Петр с интересом.

- Почему же вся? - удивилась Джералала. - Поединок есть поединок, один на один. Сражаются представители сторон. А проходит поединок по нашим старым турнирным традициям, почти так же, как многие века назад. Немногое изменилось! Вместо старого копья с наконечником импульсное. И вместо скакуна теперь микроракета с седлом.