Поколения   ::   Диллард Майкл

– Нет, НИЧЕГО НЕ в порядке. – Она медленно двинулась к нему. – И чем скорее вы поймете это, тем скорее сможете научиться с этим жить...

– Я знаю, – резко сказал Пикар, но тут же одернул себя и более мягким голосом продолжил:

– Но сейчас я как раз думаю не о себе. О своем племяннике. – Он полуобернулся к ней; его голос вдруг зазвучал неожиданно сильно. – Я просто не могу заставить себя не думать о нем.., о всей той жизни, которую ему так и не удастся прожить. О поступлении в Академию. О первой любви. О его неродившихся детях. Это все.., ушло.

– Я не знала, что это так много значило для вас.

Пикар мрачно кивнул ей:

– По-своему мы были так близки, как я мог бы быть близок только со своими собственными детьми.

Трой отошла от него к столу с открытым альбомом и начала перелистывать страницы. Через некоторое время она подняла глаза:

– История семьи имеет большое значение для вас, не так ли?

Пикар шагнул к ней и посмотрел на голографии:

– С детских лет я помню рассказы о генеалогическом древе семьи. Пикары сражались при Трафальгаре... Пикары основали первую марсианскую колонию. Когда мой брат женился и у него появился сын... – Он осекся, от переполнившей его вины и грусти.

Трой мягко закончила за него:

– ..вы почувствовали, что с вас сняли ответственность за продолжение рода.

Он глубоко вздохнул и вместо кивка опустил подбородок.