Поколения   ::   Диллард Майкл

– Дэйта, у тебя какие-нибудь сбои в работе?

Андроид покачал головой:

– Нет, сэр! Я просто не способен контролировать эти эмоции.

– Дэйта... – Пикар глубоко вздохнул. Он наблюдал за андроидом и видел, что творилось у него внутри. – То, через что ты сейчас проходишь, не вызывает у меня ничего, кроме симпатии. Но мне необходимо твое полное внимание в этой работе, чтобы...

Дэйта злобно уставился на него:

– Вы не понимаете, сэр. Я БОЛЬШЕ НЕ ХОЧУ иметь эти чувства! Мое отключение – это единственный верный выход из ситуации.

– Дэйта, – строго сказал Пикар, при этом у него было чувство, будто он говорил сам с собой, – если у тебя есть эмоции, ты должен научиться жить с ними. Ты должен научиться СПРАВЛЯТЬСЯ с ними, каковы бы ни были обстоятельства.

– Но, сэр...

Пикар выпрямился в полный рост и сказал тоном, не терпящим возражений:

– И я не позволю вам быть деактивированным. Вы офицер на борту этого корабля и сейчас у вас есть непосредственные обязанности, которые вы должны выполнять. – Он остановился и, когда дальнейших протестов не последовало, добавил:

– Это приказ, командир. – Пока он говорил, выражение на лице Дэйты медленно менялось, переходя от полного отчаяния к стоической решимости.

– Да, сэр, – сказал он спокойно. – Я попытаюсь.

Пикар ободряюще положил руку на плечо андроида; при этом ему почти удалось улыбнуться.

– Мужество – это тоже своего рода эмоция, Дэйта, – его голос стал более живым. – А теперь..