JК
Поколения :: Диллард Майкл
Страница: 69 из 257Но они не были друзьями. С чего бы это Павлу пришло в голову связаться с ним по этой причине?..
Возглас отчаяния сорвался с губ стоявшей рядом Рэнд, прежде чем она успела приложить руку ко рту.
Зулу посмотрел на нее и понял. Дрожь охватила его тело, а по спине пробежал холодок. Он сжал до боли края консоли Рэнд и прошептал:
– КАПИТАН...
Сама эта мысль казалась невозможной. Он мог себе представить, что услышит такое о Скотти или докторе, даже о Чехове, но о Кирке... Кирк был больше самой жизни. Легенда. Бессмертие. Кирк не мог умереть...
– Скотт взял на себя обязанность сообщить Ухуре и племяннику Кирка, – с трудом произнес Чехов, как будто ища подходящие слова и понимая, что они ускользают от него. – А я сообщу мистеру Споку. Звездный Флот устраивает поминальную службу. – Он заколебался:
– Мне очень жаль, Хикару. Не знаю, что еще сказать. Я не могу поверить, что это произошло...
– Павел, – Зулу коснулся края экрана, – Павел, друг мой! Спасибо, что именно ты сказал мне об этом. Будь здоров...
Вновь заполненное статикой, лицо Чехова исчезло с экрана.
Зулу положил руку на плечо Рэнд, затем повернулся к команде.
– Отменить красную тревогу. – Он говорил тихо, но в голосе была тяжесть, которая позволила ему перекрыть клаксон.
– Сэр? – Волтэйн вопросительно посмотрел на капитана; Ложур и Докси также обернулись.
– Отменить красную тревогу.
Возглас отчаяния сорвался с губ стоявшей рядом Рэнд, прежде чем она успела приложить руку ко рту.
Зулу посмотрел на нее и понял. Дрожь охватила его тело, а по спине пробежал холодок. Он сжал до боли края консоли Рэнд и прошептал:
– КАПИТАН...
Сама эта мысль казалась невозможной. Он мог себе представить, что услышит такое о Скотти или докторе, даже о Чехове, но о Кирке... Кирк был больше самой жизни. Легенда. Бессмертие. Кирк не мог умереть...
– Скотт взял на себя обязанность сообщить Ухуре и племяннику Кирка, – с трудом произнес Чехов, как будто ища подходящие слова и понимая, что они ускользают от него. – А я сообщу мистеру Споку. Звездный Флот устраивает поминальную службу. – Он заколебался:
– Мне очень жаль, Хикару. Не знаю, что еще сказать. Я не могу поверить, что это произошло...
– Павел, – Зулу коснулся края экрана, – Павел, друг мой! Спасибо, что именно ты сказал мне об этом. Будь здоров...
Вновь заполненное статикой, лицо Чехова исчезло с экрана.
Зулу положил руку на плечо Рэнд, затем повернулся к команде.
– Отменить красную тревогу. – Он говорил тихо, но в голосе была тяжесть, которая позволила ему перекрыть клаксон.
– Сэр? – Волтэйн вопросительно посмотрел на капитана; Ложур и Докси также обернулись.
– Отменить красную тревогу.