Страница:
344 из 478
Глаза офицеров снова встретились, и взгляд майора недвусмысленно дал понять, что это высказывание никоим образом не содержит в себе критики землевладельца, и всякий, предположивший иное, о том пожалеет.
– Не только ее помощник, но и она сама, кажется, считает нас временным сопровождением.
– Но это ошибка? – предположил Рамирес.
– Да, сэр. По закону Грейсона особу, облеченную саном землевладельца, всегда должна сопровождать личная охрана. И на нашей планете, и за ее пределами.
– Даже в Звездном Королевстве?
– И на нашей планете, и за ее пределами, – повторил Лафолле, и Рамирес моргнул.
– Майор, я в состоянии уразуметь, что этот своеобразный закон принят не вами лично, однако леди Харрингтон является также и офицером Королевского Флота.
– Я это знаю, сэр.
– Но вы, возможно, не знаете, что Устав корабельной службы запрещает допускать на борт военного корабля гражданских лиц или иностранцев, имеющих при себе оружие. Короче говоря, майор Лафолле, ваше присутствие здесь незаконно.
– Весьма об этом сожалею, – вежливо отозвался Лафолле, и Рамирес вздохнул.
– Майор, стоит ли так усложнять мое положение? – спросил он с невеселой усмешкой.
– В мои намерения никоим образом не входит создавать какие бы то ни было затруднения ни Звездному Королевству, ни Королевскому Флоту, ни вам лично, полковник. Единственное, что я собираюсь делать, это исполнять свой долг, охраняя моего землевладельца в соответствии с требованиями присяги.
|< Пред. 342 343 344 345 346 След. >|