Полукровка (Der Halbblutling)   ::   Синякин Сергей

Пляж был маленьким - белесый пятачок, окруженный с одной стороны зеленоватой водой, с другой - высокими корявыми соснами.

Поднявшись с намерением в очередной раз искупаться, ун-Леббель увидел женщину. Тоненькая, светловолосая, она вновь напомнила ему незнакомку из снов. Женщина сидела у воды, вытянув ноги, подставляя маленькие ступни набегающим волнам. В следующее мгновение ун-Леббель ее узнал.

– Барбара? - спросил он, остановившись у женщины за спиной. Плечи женщины заметно вздрогнули. Медленно она повернула голову и посмотрела на Ганса. Она его не узнала. Трудно было узнать в молодом крепком мужчине вчерашнего долговязого и нескладного юнца.

– Вы меня знаете? - спросила женщина.

– Барбара, - уже уверенно сказал Ганс и присел на корточки рядом. - Барбара-Стефания. Штутгарт, зима пятьдесят третьего. Мальчик, которого привезли сделать мужчиной…

На лице женщины появился слабый румянец. Она вспомнила.

– Постой, - сказала она. - Как тебя звали?

– Так же, как и сейчас, - сказал ун-Леббель. - И тогда, и сейчас меня звали Гансом.

– Ты вырос, - задумчиво сказала Барбара-Стефания.

– А как вас зовут сейчас? - спросил, в свою очередь, Ганс. - По-прежнему Стефанией?

Женщина покачала головой.

– Мы не слишком долго носим свои имена, - вздохнула она. - Теперь меня зовут Мартой.

– Что вы делаете здесь? - нежно глядя в лицо, которое ему снилось ночами, спросил ун-Леббель.

– То же, что и тогда, - женщина грустно усмехнулась.