Последний Еврей   ::   Резник Леонид

- Когда это кончится? Мы же договорились.

- Все на кухню! - скомандовал я. - Слушайте, что он говорит. У вас кто-то знает русский, пусть переведет.

Владимир Дедов повторил свое задание. Все выслушали перевод.

- Это какой-то бред, - пробормотал приходящий в себя Адамс. - Я большего бреда еще не слышал. Зачем этим русским нас освобождать?

Я так и спросил "рядового-плюс".

- Причина мне неизвестна, - ответил тот. - Это приказ.

- Слушайте, - влез американец, знавший русский язык. - Если ваш прибор не врет, в чем я очень сомневаюсь, вы можете всех нас троих туда по очереди засунуть. И Каплинского. А там уж спрашивайте, как хотите, какая у нас связь с русскими.

Мысль была неплохая. Но если мы достанем Дедова, двое должны будут держать его, а американцы не связаны, на кухне сейчас слишком тесно... Шайтан... они же нас скрутят. Ой, как мне надоел этот театр абсурда...

- Каплински, - устало сказал я. - Вы ближе всех к Адамсу и остальным. Они могут работать на русских?

- Не верю, - сказал физик. - А вот в чем я уверен, так это в том, что у русских не было своей темпо-станции. Все их физики работают у нас.

- А какого типа российское государство, - спросил я, как бы между прочим.

- Ну... Обыкновенного типа. Почти как у нас. Президент, парламент...

- А царь там есть?

- Царь? Нет, это очень давно там был царь, потом революция, коммунисты...

- Хватит. Как зовут вашего царя? - спросил я Дедова.

- Павел Третий.

Каплински изумленно открыл рот.