Страница:
149 из 235
Бэйб видел, как оба напряглись, почти так же, как напряглись легавые, когда Джанеуэй появился на сцене в первый раз.
Но это был не Джанеуэй. Совершенно лысый атлет, ярко-голубые глаза – ярче даже, чем у Бизенталя. Бэйб слишком много видел таких в университете: этот человек очень умен. В одной руке у него было свернутое полотенце, в другой – черный кожаный чемоданчик. Знаком он приказал поднести лампу поближе к креслу. Хромой поспешно выполнил этот приказ, и лысый спросил:
– Это не опасно?
– Что? – не понял Бэйб.
– Это не опасно?
– Что?
– Это не опасно?
– Что не опасно?
Лысый был терпелив:
– Это не опасно?
– Я не понимаю, о чем вы говорите.
Лысый сохранял ровный тон:
– Это не опасно?
Бэйб повысил голос:
– Я не могу сказать вам, опасно это или нет, пока не пойму, о чем вы спрашиваете, так что спрашивайте конкретно, и я отвечу, если смогу.
– Это не опасно? – Лысый был упорен.
– Я не могу ответить.
– Это не опасно?
– Вы что, не слышите меня? Не знаю я, что такое ваше «это»!
– Это не опасно? – как машина, твердил лысый.
Все это становилось похоже на китайскую пытку водой.
– Да, – сказал Бэйб. – Это очень опасно. Вы даже не поверите, как опасно. Ну вот, теперь вы знаете.
– Это не опасно?
– Если вам не нравится «да», то я скажу: нет, совершенно безопасно. Совсем. Можете расслабиться.
|< Пред. 147 148 149 150 151 След. >|