Страница:
205 из 235
– Во сколько они должны подъехать?
Видимо, она поняла, что это будет продолжаться до бесконечности, потому что тихо ответила:
– Скоро.
– Я так и думал, – сказал Бэйб.
Они стояли рядом на крохотной пристани, а солнце припекало все жарче, и правда была уже сказана, хотя не вся, конечно. Бэйб не мог думать ни о чем другом, как о Гэтсби, как он попал в дом к Дэйзи, перед тем как они отправились в роковое путешествие. Дэйзи тогда сказала: «О, вы кажетесь таким холодным, вы всегда такой холодный». Том не знал, что она любит Гэтсби, и его мучительный вояж из Шафтера на голубую лужайку был напрасен.
Они медленно зашагали к пустому дому с открытой дверью. Дому, полному привидений.
– Это был дом его сестры, – Эльза кивнула в сторону дома. – Когда сестра умерла, отец Сцеля сам присматривал за домом, приезжал сюда на выходные, он и озера напоминали ему родину.
– Почему они задерживаются, как ты думаешь?
Эльза пожала плечами.
– Просто проверяют, нет ли за тобой полиции.
Бэйб не мог удержаться от улыбки. Никто не мог понять, что ему требовалось только одно: заключительная встреча «друзей». Он хотел совершить свой поступок, не думая о том, чем все это закончится.
– Не будет полиции, – сказал он.
Они подошли к дому.
– Что ты делала для него?
– В основном курьерская работа. Бриллианты шли из банка в столицу, оттуда – в Шотландию, а там антиквар их продавал. Я отвозила деньги в Парагвай, там меняла валюту и отдавала деньги Кристиану.
|< Пред. 203 204 205 206 207 След. >|