Последняя Граница   ::   Кэри Диана

Если нужна помощь в починке вашего корабля, пожалуйста, сообщите, что именно вам необходимо. Сообщите нам также название вашего родного космического пространства, чтобы мы могли общаться с вами на вашем родном языке.» Они ждут ответа, сэр.

– Ну, что ты на это скажешь, Джордж:? – поинтересовался Эйприл. Джордж нахмурился, но отступать не собирался. Выражение его лица было понятно Эйприлу.

– Что ж, примерно то же мы спросили бы у них, окажись они на нашем месте.

– Именно это меня и беспокоит, – вполголоса промолвил Джордж.

– Карлос, ты думаешь, что мы не сможем выйти обратно в пространство федерации без их помощи? Флорида помешкал с ответом:

– По крайней мере, сейчас, сэр. Даже после того, как починят дальнобойные сенсоры, понадобится некоторое время, чтобы определить координаты точки пространства, в которой мы сейчас находимся.

Боюсь, что они ждать не станут.

Вздохнув, Эйприл покачал головой.

– В таком случае, у нас нет выбора. Так что придется сказать им, кто мы такие.

– Роберт! – воскликнул Джордж. – Ни в коем случае! Мы не имеем никакого права это делать!

– Отчего же?

– О федерации им известно лишь то, что они когда-то начали с ней войну, закончившуюся вничью. Как ты думаешь, какие чувства может вызвать наш звездолет, если смотреть на него со стороны?

– Ты прав, мы и впрямь выглядим для них сейчас угрожающе. Но пойми, война закончилась. Много десятилетий назад.