Похититель разума   ::   Уэйс Маргарет

Выпустив ее руку, он церемонно поклонился, повернулся вполоборота и вернулся к столу Гаупта. Взяв со стола какой-то предмет, он показал его Мейгри.

— Примечательная вещь, не правда ли, миледи? Когда вы это получили, Гаупт? По-моему, совсем новое.

У бригадира вид был очень испуганным.

— Д-да, гражданин генерал, — запинаясь, заговорил он. — Это подарено мне… самим президентом. В честь м-моей отставки.

— Я не знал, что вы выходите в отставку, бригадир, — любезно заметил Саган.

— Я… я т-тоже, — пролепетал Гаупт. Всю его лысую голову покрывали капельки пота. Он начал опускаться в кресло, остановил себя и, покраснев, снова вскочил на ноги.

— Вы знаете, что это такое? — осведомился Саган, держа предмет в руке.

— Пресс-папье? — догадался злосчастный бригадир.

— Из гелиотропа. — Саган держал предмет прямо под светом люминесцентных ламп. — Гелиотроп, вырезанный в форме шара, установленный на обсидиановое основание. Гелиотроп, миледи.

Мейгри не могла вымолвить ни слова. Горло у нее болезненно сжалось, оно болело и горело, язык распух, во pтy пересохло. Саган бросил на нее пристальный предостерегающий взгляд, и она поняла, что он хочет что-то сказать. Если его намеки правдивы, то тогда за ними наблюдают и прослушивают каждое их слово. Но ей потребовалось сделать усилие, чтобы выговорить слова непослушными губами.

— Как… как интересно, милорд, — произнесла она еле слышно. «Не может быть, что он жив! Он умер после революции.