Страница:
265 из 524
– Значит, это не соответствует действительности?
– Неужели то, что я тебе рассказал, похоже на правду?
– Не очень.
– То-то же! Больше доверяй своим инстинктам, Доминик. Если какая-нибудь история кажется тебе надуманной или подозрительной, так оно скорее всего и есть. Хочешь знать правду о том, как евреи обошлись с моим народом? И почему мои родители оказались в лагере беженцев в Бейруте?
– Я хочу как можно больше узнать о тебе.
– Я – палестинец. И отделить меня от истории моего народа невозможно.
– Ну так рассказывай все.
– Кстати, какой именно ночной клуб в Париже ты имела в виду?
– Что ты сказал?
– Я спрашивал о ночном клубе, где ты познакомилась с израильтянами. Как он назывался?
– Я уже не помню. Это было так давно…
– Постарайся вспомнить. Это очень важно.
* * *
– Мы называем это «Эль-Накба». Катастрофа.
Юсеф натянул широкие пижамные штаны и трикотажную рубашку с эмблемой Лондонского университета. Жаклин он выдал длинную, похожую на платье мужскую рубашку. Хотя по этому поводу не было произнесено ни слова, посыл был очевиден: не должно обсуждать столь сокровенную вещь, как «Эль-Накба», в состоянии греховной посткоитальной обнаженности. Жаклин уселась посреди кровати и, вытянув перед собой длинные ноги, скрестила их в щиколотках. Юсеф, не присаживаясь, расхаживал взад-вперед по комнате.
|< Пред. 263 264 265 266 267 След. >|