JК
Мастер убийств :: Сильва Дэниел
Страница: 333 из 524«…встретить его… де Голля… оттуда… конечный пункт назначения…»
«…и где…»
Послышался вопль оцарапавшего палец ребенка, взывавшего к матери, который заглушил ответную реплику.
«…быть с ней после…»
«…это его дело…»
«…что если… скажет „нет“…»
«Не беспокойся, Юсеф. Твоя подружка нам не откажет».
Кнопки «стоп», «перемотка», «воспроизведение».
«Не беспокойся, Юсеф. Твоя подружка нам не откажет».
В следующую минуту Габриель услышал, как мать выговаривала своему отпрыску за то, что тот, отлепив от скамейки чью-то старую жвачку, сунул ее себе в рот.
* * *
В тот вечер Жаклин, возвращаясь на квартиру Юсефа, зашла после работы в магазин и купила карри. За едой они смотрели по телевизору фильм о злоключениях немецкого террориста на Манхэттене. Габриель тоже смотрел этот фильм, но звук приглушил и все больше слушал комментарии Юсефа. Когда фильм закончился, Юсеф бросил: «Чушь собачья!» – и выключил телевизор.
– Нам нужно переговорить об одном деле, Доминик. Хочу кое о чем тебя попросить, – добавил он.
Габриель закрыл глаза и приготовился слушать.
* * *
На следующее утро Жаклин вышла из вагона на станции метро «Пиккадилли» и зашагала в окружении толпы по платформе. Поднимаясь на эскалаторе, она несколько раз оглянулась. За ней непременно должны были следовать люди Юсефа. После предложения, которое было ей вчера сделано, Юсеф просто не мог ей позволить разгуливать по улицам Лондона без секретного эскорта.