Мастер убийств   ::   Сильва Дэниел

Она раскрыла его и посмотрела на проставленное имя. В соответствующей графе значилось: «Элен Сарро». Она перевела взгляд на фотографию. Лейла! Как это ни странно, сходство между ней и этой женщиной, хотя и поверхностное, несомненно имелось.

– Ну так как – поможете мне?

Жаклин кивнула:

– Поезжайте.

Тарик заехал на стоянку при контрольно-пропускном пункте, и пограничник вышел из своей будки:

– Добрый вечер. Куда направляетесь?

Тарик спокойно ответил:

– В Берлингтон.

– По делу едете или путешествуете ради собственного удовольствия?

– Как сказать… У меня сестра заболела.

– Очень жаль это слышать. Как долго намереваетесь пробыть на территории Соединенных Штатов?

– День, максимум два.

– Ваши паспорта, пожалуйста.

Тарик передал пограничнику паспорта. Офицер раскрыл их и бросил взгляд на имена и фотографии. Потом он заглянул в машину и посмотрел на путешественников, сличая их лица с фотографиями.

Закрыв паспорта, пограничник вернул их и сказал:

– Желаю доброго пути. Ведите машину осторожно. Если верить прогнозу погоды, приближается буран.

Пограничник поднял шлагбаум. Тарик сунул паспорта в карман куртки, завел мотор, пересек на малой скорости разделительную черту и въехал на территорию штата Вермонт. Когда пограничный пункт скрылся из виду, Тарик, проехав еще немного, притормозил у обочины, вытащил из-за пояса пистолет «Макаров» и приставил ствол к голове Жаклин.