Прима Мемори   ::   Ривз-стивенс Юдит

К этому времени они совершенно вымотались,задыхались от усталости. Две последние пещеры оказались даже еще меньше, чем было нужно, и астронавты транспортировались через них, лежа на платформе. Пещера, в которую они переместились сейчас, была метров восемь в диаметре и даже показалась им удобной. "Хотя, – подумал Кирк, – как бы она не оказалась последней". Три установки уже вышли из строя из-за разрядки батарей. И положение складывалось неважное.

– В пределах досягаемости, пожалуй, ничего подходящего, капитан, доложил бесстрастным голосом Спок. Но и он начал поддаваться безнадежности, которая овладела всеми. – Нам следует возвращаться назад.

– Какая мощность у установок?

– Минимальная, сэр.

– Сколько пересадок нам нужно сделать, чтобы добраться до Бункера?

– Не более пяти, сэр, – ответил Спок, не тратя времени на подсчеты.

Ситуация всем была и так ясна.

– Послушай, Джим, – сказал Маккой, – пока мы туда добираемся, тр'Нел уже провел там почти час. Так и так – мы опоздали.

– Я не сдамся, Боунз! – медленно и четко проговорил Кирк. – Мы не сдадимся.

Через сверкающую дымку, наполняющую пещеру, капитан приблизился к Споку и спросил:

– Как далеко мы отклонились от пути к Бункеру?

– На тридцать два метра, – ответил Спок, посмотрев на мигающий экран локатора. – Плюс-минус восемь процентов на допустимое отклонение луча в толще астероида.