Мегрэ и порядочные люди   ::   Сименон Жорж

— Полагаю, что в квартиру заходить не надо?

— Только проверьте замки снаружи.

— Это все?

— На данный момент все. А что бы вы хотели еще сделать?

Толстый Торранс задумался и произнес:

— Действительно…

Налицо было преступление, потому что человека убили. Только преступление это было необычным, ибо и жертва не была жертвой, как в других случаях.

— Порядочный человек! — с раздражением повторил Мегрэ.

Кто имел основание убить такого порядочного человека?

Еще немного — и комиссар будет ненавидеть порядочных людей.



Глава 4

Мегрэ пришел обедать домой. Сидя возле открытого окна, он внезапно заметил, хотя и прежде видел ежедневно, что, перед тем как сесть за стол, жена сняла фартук, затем, как обычно, поправила волосы, чтобы придать им пышность.

Они тоже могли бы нанять прислугу, но мадам Мегрэ ни за что на это не соглашалась, утверждая, что, если ее лишат занятий по дому, она будет чувствовать себя никому не нужной. Мадам Мегрэ лишь изредка приглашала уборщицу на самую тяжелую работу, да и то, случалось, кое-что переделывала после ее ухода.

Может быть, мадам Жослен была такой же? Наверное, все-таки нет. Она была весьма педантичной — об этом свидетельствовала идеальная чистота в ее квартире, но, скорее всего, в отличие от мадам Мегрэ, она не ощущала потребности делать все своим руками.