Мегрэ и порядочные люди   ::   Сименон Жорж

Связаться сними?

— Желательно…

Он не хотел ничего пускать на самотек.

Явился специалист из уголовной полиции, обвешанный своими аппаратами, как фоторепортер.

— Мне взять машину?

Мегрэ кивнул и вышел вместе с ним. Они застали Торранса за кружкой пива в компании слесаря, которого, казалось, эта история забавляла.

— Вы мне больше не нужны. Спасибо, — сказал ему комиссар.

— Да как же вы попадете без меня? Я закрыл дверь.

Мне велел ваш инспектор.

— Я не хотел рисковать, — прошептал Торранс.

Мегрэ тоже взял кружку пива и выпил ее почти залпом.

— Подождите меня здесь!

Он пересек улицу, вошел в лифт, позвонил в дверь квартиры Жосленов. Как и утром, мадам Маню приоткрыла дверь на цепочку и, узнав его, сразу же впустила в дом.

— Какую из дам вы хотите увидеть?

— Мадам Жослен, если только она не отдыхает.

— Недавно приходил доктор и требовал, чтобы она снова легла в постель, но она не согласилась. Не в ее характере валяться целый день на кровати, разве что когда заболеет…

— Никто не приходил?

— Только месье Жуан на несколько минут. Еще ваш инспектор, такой толстый, просил ключ от верхней комнаты. Честное слово, я его не брала. Я даже думала, зачем этот ключ болтается здесь на гвозде, если этой комнатой не пользуются.

— И ни разу не пользовались с тех пор, как вы работаете у мадам Жослен?

— Ни разу. Ведь другой-то прислуги нет.