JК
Мегрэ и порядочные люди :: Сименон Жорж
Страница: 96 из 129Там была чета Ансельм, я прекрасно их помню, знаменитые фабриканты шоколада… Вы, должно быть, знаете шоколад Ансельм… Они также производят драже для крестин…
— Вам показалось, что они близкие друзья Жосленов?
— Они были довольно дружны… Ансельм чуть старше… Жослен поставлял Ансельму коробки для шоколада и драже…
— Они сейчас в Париже?
— Это было бы странно… Сам Ансельм четыре-пять лет назад отошел от дел и купил виллу в Монако… Они живут там круглый год…
— Постарайтесь вспомнить, кто еще бывал у Жосленов?
Чаще всего мне доводилось встречать на улице Нотр-Дам-де-Шан неких Морне — у них две дочери, — сейчас они, кстати, совершают плавание где-то в районе Бермудских островов. Это торговцы бумагой…
В конечном счете Жослены бывали лишь у своих лучших клиентов и у некоторых поставщиков…
— Не помните мужчину лет сорока?
— Нет, пожалуй, не помню…
— Вы хорошо знаете мадам Жослен… Что вы можете о ней сказать?
— У нее очень слабые нервы, и, не скрою, я лечу ее всякими успокоительными, хотя она умеет поразительно владеть собой…
— Она любила мужа?
— Убежден в этом… У нее была довольно суровая юность, как я узнал… Отец рано овдовел, а был он человеком тяжелым, крайне сурового нрава…
— Они жили где-то неподалеку от улицы Сен-Готар?
— В двух шагах… На улице Даро… Она познакомилась с Жосленом, состоялась помолвка, и через год они поженились.
— А какова судьба отца?
— У него оказался рак, особенно мучительная форма, и несколько лет спустя он покончил с собой…
— Что бы вы сказали в ответ на предположение, что у мадам Жослен есть любовник?
— Я бы в это не поверил. Видите ли, в силу своей профессии, мне приходится хранить секреты многих семей. В этой среде число жен, изменяющих мужьям, гораздо меньше, чем можно предположить, исходя из книг или пьес.
— Вам показалось, что они близкие друзья Жосленов?
— Они были довольно дружны… Ансельм чуть старше… Жослен поставлял Ансельму коробки для шоколада и драже…
— Они сейчас в Париже?
— Это было бы странно… Сам Ансельм четыре-пять лет назад отошел от дел и купил виллу в Монако… Они живут там круглый год…
— Постарайтесь вспомнить, кто еще бывал у Жосленов?
Чаще всего мне доводилось встречать на улице Нотр-Дам-де-Шан неких Морне — у них две дочери, — сейчас они, кстати, совершают плавание где-то в районе Бермудских островов. Это торговцы бумагой…
В конечном счете Жослены бывали лишь у своих лучших клиентов и у некоторых поставщиков…
— Не помните мужчину лет сорока?
— Нет, пожалуй, не помню…
— Вы хорошо знаете мадам Жослен… Что вы можете о ней сказать?
— У нее очень слабые нервы, и, не скрою, я лечу ее всякими успокоительными, хотя она умеет поразительно владеть собой…
— Она любила мужа?
— Убежден в этом… У нее была довольно суровая юность, как я узнал… Отец рано овдовел, а был он человеком тяжелым, крайне сурового нрава…
— Они жили где-то неподалеку от улицы Сен-Готар?
— В двух шагах… На улице Даро… Она познакомилась с Жосленом, состоялась помолвка, и через год они поженились.
— А какова судьба отца?
— У него оказался рак, особенно мучительная форма, и несколько лет спустя он покончил с собой…
— Что бы вы сказали в ответ на предположение, что у мадам Жослен есть любовник?
— Я бы в это не поверил. Видите ли, в силу своей профессии, мне приходится хранить секреты многих семей. В этой среде число жен, изменяющих мужьям, гораздо меньше, чем можно предположить, исходя из книг или пьес.