Прячась от света   ::   Эрскин Барбара

118



Джемми и Софи крепко спали, когда Джейн Гуд и Колин вошли в дом Вестов, воспользовавшисьключом Паулы. Пэм тоже спала после волнения, вызванного внезапным визитом Паулы. Они вежливо разбудили ее и рассказали трагические новости. Пэм и Джейн уложили Паулу в постель, дав ей снотворное.

– Я побуду с ней до утра, – пообещала Джейн соседке Паулы, когда они спустились вниз. – Вы мне попозже поможете сообщить о происшедшем их родственникам?

Пэм кивнула:

– Приедет мать Паулы. И Алекса... – Ее глаза наполнились слезами. – Я не поверила, когда Паула мне рассказала. Я и сейчас не могу в это поверить.

– Да. – Джейн коснулась ее плеча. – Всегда трудно поверить, когда кто-то умирает вот так внезапно и бессмысленно.

Колин проводил Пэм до машины, потом вернулся. Джейн сидела на кухне с чашкой чаю.

– Я проведала детей. Они спят наверху, – сказала она.

– Бедная женщина. – Воцарилась долгая тишина, потом Колин сказал: – Джейн, я думаю, мне надо вернуться в дом священника.

Она кивнула:

– Конечно, не беспокойтесь. Джеймс скоро вернется. И полиция, боюсь, тоже. Молю Господа, чтобы они обошлись с ней помягче!

Колин кивнул и медленно направился к двери:

– Вы уверены, что справитесь?

– Конечно, – сказала она. – Я надеюсь, что справится и Паула, когда проснется.



119



Когда пришел Билл, Эмма и Майк стояли у алтаря. Впервые в жизни старик вошел в церковь и медленно пошел к ним по проходу. Он медленно перевел взгляд с Майка на Эмму и нахмурился.