Проклятие рубина (Долина Ледяного Ветра - 3)   ::   Сальваторе Роберт

- Не стоит, - сказал Дзирт. - Пираты действительно искали нас.

- Но откуда они знали, где вы? - спросил Дюдермонт.

- Вспомни вспышки над Воротами Балдуpa, - сказал Вульфгар.

Дюдермонт припомнил пляску молний в ночном небе и кивнул:

- Да, сдается мне, вы ухитрились насолить могучему противнику.

- Тот, за кем мы гонимся, знал, что мы рано или поздно появимся в Воротах Балдура, - сказал Дзирт. - Он даже оставил нам послание. И для таких, как Артемис Энтрери, не составляет особого труда устроить так, чтобы кто-то сообщил ему, когда и как мы покинули город.

- Или устроить засаду, - пробормотал Вульфгар.

- Да, похоже, - согласился Дюдермонт. Дзирт промолчал. Он думал: зачем это вдруг Энтрери понадобилось устраивать засаду, после того как они проследовали за ним чуть ли не до самого Калимпорта? Нет, в игру явно включился кто-то еще, и скорее всего это Паша Пуук.

- Но нам надо обсудить кое-что еще, - сказал Дюдермонт. - "Морская фея" может продолжать плавание, но мы получили серьезные повреждения, как, впрочем, и пиратский корабль, который мы захватили.

- И ты собираешься идти в порт на двух кораблях? - спросил Вульфгар.

- Да, - ответил капитан. - А там мы освободим Пиноча и его разбойников, и они заберут свое судно.

- Пираты заслуживают другой участи, - проворчал Бренор.

- А эти повреждения, не замедлят ли они ход "Морской феи"? - спросил Дзирт, который ни на мгновение не забывал о цели своего похода.