Проклятие рубина (Долина Ледяного Ветра - 3)   ::   Сальваторе Роберт

- Я не приму никаких даже самых богатых даров от того, кто обманул меня! зарычал дворф. - Мое сердце жаждет отмщения! - С этими словами он повернулся к друзьям. - Вы все видели его лицо в тот момент, когда этот мерзавец решил, что я мертв. Ясное дело, что это он пустил бандитов по нашему следу.

- Сали Далиб никогда... - начал было торговец.

- Сказано тебе, заткнись! - заорал Бренор, пиная его в бок, и вытащил из-за пояса топор.

Сали Далиб в замешательстве повернулся к Дзирту, который уже успел надеть маску и вновь принял облик светлого эльфа. Торговец уже давно понял, с кем имеет дело, - черная кожа этому эльфу подходила гораздо больше, но просить пощады у темного эльфа... об этом Сали Далиб даже подумать боялся.

- Постой, - вдруг сказала Кэтти-бри, схватившись за рукоять топора, который Бренор уже успел поднять на плечо. - Может быть, дадим этому псу шанс спасти свою шкуру?

- Пф! Чем он может быть нам полезен? - фыркнул Бренор и подмигнул девушке, призывая ее играть свою роль поубедительней.

- Он проводит нас в Калимпорт, - ответила Кэтти-бри и бросила на Сали Далиба суровый взгляд, чтобы он окончательно понял: заработать прощение будет не так-то просто. - Не сомневаюсь, что на этот раз он действительно выберет лучшую дорогу.

- Конечно, конечно, ха-ха-ха-ха-ха, - затараторил торговец. - Сали Далиб покажет вам дорогу!

- Покажет? - зарычал Вульфгар, тоже не желавший оставаться в стороне. Ты проводишь нас до самого Калимпорта!

- Очень долгий путь, - проворчал купец. - Пять дней или больше.