Проклятие рубина (Долина Ледяного Ветра - 3)   ::   Сальваторе Роберт

Бренор, полностью доверяя суждениям Дзирта, не смог устоять перед тем, чтобы лишний раз не припугнуть чародея.

- Один раз ты уже перебежал мне дорогу, колдун! - прорычал он, остановившись в дверях. - Ты едва не убил мою дочь. Запомни, если с моим другом что-нибудь случится, ты ответишь головой.

Ла Валль кивнул, но промолчал.

- Береги его, - подмигнув, закончил дворф и захлопнул дверь с такой силой, что она едва не слетела с петель.

- И за что он так ненавидит мою дверь? - простонал чародей.

Через час друзья собрались у выхода из дома Гильдии воров. За плечами у них висели туго набитые походные мешки. На груди у Дзирта болталась волшебная маска.

Реджис со свитой вышел проводить их. Ему очень хотелось прогуляться вместе с друзьями до "Морской феи": пусть враги видят его союзников во всей красе и мощи, думал хитрец. И особенно темного эльфа.

- Перед тем как мы двинемся в сторону гавани, - объявил Реджис, - я хотел бы сделать последнее предложение.

- И не надейся, что мы останемся! - рявкнул Бренор.

- Предложение не к тебе, - сказал Реджис и повернулся к Дзирту. - К тебе, эльф.

Дзирт, не вполне понимая, о чем может идти речь, приготовился выслушать хафлинга.

- Пятьдесят тысяч золотых, - сказал наконец Реджис, потирая руки, - за твою кошку.

У Дзирта глаза полезли на лоб.

- Уверяю тебя, я буду заботиться о Гвенвивар...

Кэтти-бри влепила Реджису крепкий подзатыльник.

- Стыдись! - сказала девушка. - Как тебе такое в голову пришло!

Дзирт, улыбнувшись, успокоил ее.