Проклятие рубина (Долина Ледяного Ветра - 3)   ::   Сальваторе Роберт

Дзирт и Вульфгар озабоченнопереглянулись, и это не ускользнуло от внимания Хелбина.

- Они не могут так долго ждать, - сказал он Олпару. - В этом порту ты знаешь всех и каждого. Пойми, мои друзья очень спешат.

- Но чтобы договориться, нужно время! - вспылил Олпар, но тут же, словно вспомнив, кто стоит перед ним, опустил голову.

- Это нам не подходит, - жестко сказал Хелбин.

Олпар задумчиво почесал подбородок.

- Дюдермонт, - выдохнул он после некоторого размышления. - Капитан Дюдермонт уходит на своей "Морской фее" сегодня ночью. Более благородного морехода в наших краях, пожалуй, не сыскать. Но я не знаю, как далеко он отправляется на этот раз. И цена будет высока.

- Об этом, мой друг, ты можешь не волноваться. Я могу предложить тебе весьма выгодный обмен, - улыбнулся Хелбин.

Олпар подозрительно покосился на него:

- Но ты же говорил, что расплатишься золотом...

- Это лучше, чем золото, - ответил Хелбин. - Мои друзья прискакали сюда прямо из Широкой Скамьи, но, как видишь, их кони даже не вспотели.

- Кони? - разочарованно протянул Олпар.

- Нет. Я не предлагаю тебе скакунов. В качестве платы я отдам тебе их подковы. Это волшебные подковы. Они несут коня быстрее ветра!

- Я привык иметь дело с мореходами! - заартачился Олпар. - Какой мне прок от этих подков?

- Успокойся, Олпар, - сказал Хелбин и подмигнул ему. - Ты помнишь о своем брате? Я не сомневаюсь, что ты без особого труда обратишь эти подковы в звонкую монету.