Проклятие рубина (Долина Ледяного Ветра - 3)   ::   Сальваторе Роберт

- Пошли вон! - взревел верзила, обращаясь к своим дружкам, и те, все еще не веря своим глазам, поспешно вернулись к стойке бара, причем один из них, обходя Вульфгара, по примеру Бундо дружески похлопал варвара по плечу.

* * *

- Он поступил на удивление разумно, - заметил Дюдермонт, повернувшись к Дзирту.

- Да, пожалуй. И от этого лучше им обоим, - ответил эльф, с облегчением облокотившись на стойку.

- У вас есть еще дела в городе? - спросил капитан.

Дзирт покачал головой.

- Нет. Проводи нас на корабль, - сказал он. - Я чувствую, что здесь, в Глубоководье, нас ждут одни только неприятности.

* * *

В эту ночь небо было безоблачным, на его бархатном занавесе ярко горели миллионы звезд, и их свет сливался с заревом огней огромного города. Поднявшись на палубу, Вульфгар увидел, что Дзирт сидит у борта, наблюдая за бегущими волнами.

- Ты знаешь, я бы не прочь потом снова заглянуть в этот город.

- Чтобы свести счеты с этим пьяным наглецом и его друзьями-мерзавцами? - сказал Дзирт.

Вульфгар рассмеялся, но смех застыл у него на губах, когда он увидел глаза резко повернувшегося к нему эльфа.

- Для чего? - спросил Дзирт. - Для того, чтобы занять его место в "Объятиях русалки"?

- Нет, такой жизни я не завидую, - ответил Вульфгар, вновь усмехнувшись, на этот раз уже смущенно.

- Тогда пусть этой жизнью живет Бундо, - сказал Дзирт и повернулся в сторону с каждым мгновением удалявшегося от них города.

И вновь улыбка сама собой исчезла с лица Вульфгара.

Прошло несколько долгих минут.