JК
Мертвый сезон (Стервятники) :: Кетчам Джек
Страница: 274 из 287- Потом, на досуге разберемся, чтои почем.
Стараясь еще больше прибавить шагу, он терзал себя вопросом:
"Куда же запропастился Уиллис?" Определенно, эта беготня загонит его в гроб, тогда как Уиллис бью лет на пятнадцать моложе его. Вот кому бегом надо заниматься. Похоже, та, вторая тропа оказалась все же труднее, чем он предполагал раньше.
- Сэм, - сказал Питерс, - я тебя только задерживаю. Иди вперед и дай старику малость передохнуть. Но только повнимательнее там, понял?
- О'кей, - кивнул Ширинг. Впрочем, особо разогнаться ему было уже негде. Отойдя всего на несколько метров, полицейские увидели клубы дыма, вырывавшиеся из отверстия в скале в нескольких ярдах от ее вершины. Первым их заметил Ширинг, который туг же сделал знак, чтобы остальные остановились.
- Ну вот, кажется, пришли, - сказал он.
- Точно, - подтвердил Питерс. Теперь и он учуял дым, причем был готов поклясться в том, что горит не одно лишь дерево. Он даже подумать не мог о том, что ему придется дважды за одну ночь унюхать одну и ту же вонь, однако факт оставался фактом. Да, работка, - подумал он, но тут же передернул плечами, словно стряхивая с себя эту мысль.
- Так, а теперь, парни, потише, - негромко произнес он.
Они сошли с пляжа и пересекли полосу чистого белого песка, устилавшего основание скал. Теперь клубы дыма курились прямо у них над головами. В тот же миг Ширинг услышал мужской голос - это был отдаленный, агонизирующий крик. Он повернулся к Питерсу.
- Слышу, - сказал тот. - Двигай наверх.
Стараясь еще больше прибавить шагу, он терзал себя вопросом:
"Куда же запропастился Уиллис?" Определенно, эта беготня загонит его в гроб, тогда как Уиллис бью лет на пятнадцать моложе его. Вот кому бегом надо заниматься. Похоже, та, вторая тропа оказалась все же труднее, чем он предполагал раньше.
- Сэм, - сказал Питерс, - я тебя только задерживаю. Иди вперед и дай старику малость передохнуть. Но только повнимательнее там, понял?
- О'кей, - кивнул Ширинг. Впрочем, особо разогнаться ему было уже негде. Отойдя всего на несколько метров, полицейские увидели клубы дыма, вырывавшиеся из отверстия в скале в нескольких ярдах от ее вершины. Первым их заметил Ширинг, который туг же сделал знак, чтобы остальные остановились.
- Ну вот, кажется, пришли, - сказал он.
- Точно, - подтвердил Питерс. Теперь и он учуял дым, причем был готов поклясться в том, что горит не одно лишь дерево. Он даже подумать не мог о том, что ему придется дважды за одну ночь унюхать одну и ту же вонь, однако факт оставался фактом. Да, работка, - подумал он, но тут же передернул плечами, словно стряхивая с себя эту мысль.
- Так, а теперь, парни, потише, - негромко произнес он.
Они сошли с пляжа и пересекли полосу чистого белого песка, устилавшего основание скал. Теперь клубы дыма курились прямо у них над головами. В тот же миг Ширинг услышал мужской голос - это был отдаленный, агонизирующий крик. Он повернулся к Питерсу.
- Слышу, - сказал тот. - Двигай наверх.