Мертвый сезон (Стервятники)   ::   Кетчам Джек

В тот день, когда у него перестанет это получаться, - подумал Питерс, - можно будет приступить к написанию некролога по Сэму Ширингу, поскольку в таком городе, как их, без жены и детей человека ожидал лишь полнейший упадоки крах.

- Ну ты как, до самого конца проводил этих Ландерсов? - поинтересовался Питер.

Ширинг кивнул Хэнку, чтобы тот принес ему пива.

- Ну конечно, - ответил он. - И кстати, был несказанно рад этому.

- Приятная у тебя компания получилась, - заметил Питерс. - Знаешь, всякий раз, когда попадается такая вот "дамочка с проблемами", у меня тут же обостряется желание немедленно подать рапорт об отставке. - Он сделал характерный жест рукой, словно отбрасывал от себя что-то неприятное.

Оба потягивали пиво. На музыкальном автомате уже никто не забавлялся, и в баре воцарилась тишина. Стоявший неподалеку от них бармен Хэнк с задумчивым видом смотрел в окно; заметить грустный взгляд на лице человека его комплекции было явно неординарным событием. Зажатая с обеих сторон Джимом и Джои Пинкусами, Лилия стояла, опершись о стойку бара - рука Джои была небрежно перекинута через плечо девушки. Молодежь также молчала, и Питерс поймал себя на мысли о том, что со стороны все это и в самом деле очень смахивало на романтическое увлечение. Почувствовав, что в голове начинает шуметь вторая кружка пива, он решительным жестом отодвинул ее от себя. К тому же снова дала о себе знать застарелая боль в спине, про которую доктор сказал, что причиной тому являлись слишком большие тяжести, которые Питерсу приходилось переносить на себе в молодости, да и пиво отнюдь не способствовало ее облегчению. Хотя, судя по всему, пиво тут было абсолютно ни при чем.