Мертвый сезон (Стервятники)   ::   Кетчам Джек

Вот и подумал, что если дом Карлы действительно находится в такой глуши, как она нам его описала, то можно будет от нечего делать пострелять по какой-нибудь мишени. Глядишь, пару перепелок подстрелим.

- Из револьвера?

- Ну, а вдруг повезет.

Ник повертел оружие в руке.

- Магнум, говоришь?

- Точно. Прямо как в "Грязном Гарри" с Клинтом Иствудом в главной роли. Когда стреляет, ощущение такое словно рядом с тобой бомба взорвалась. Смотри.

Покопавшись в синей сумке, он вынул коробку с патронами и еще одну поменьше, пластмассовую.

- Пробки для ушей, - пояснил Джим. - Стрельнешь разок без них и на неделю оглохнешь. Приедем на место, можно будет пару раз пальнуть для пробы.

- А что, мне нравится. Карла знает, что у тебя есть такая игрушка?

- Нет, конечно. Тебе первому показал. Неужели ты думаешь, что нашим дамочкам пришлась бы по душе мысль о том, что я через пять штатов нелегально перевожу подобные игрушки? Пусть даже именно здесь его продают совершенно официально. О таких вещах лучше помалкивать. Потом покажу, когда все равно поздно будет бояться.

- Но мне-то все же надо было сказать, - заметил Ник. - Как-никак, моя машина, и все такое.

- И ты бы разрешил мне взять его с собой?

- Нет, наверное.

- Ну так что ж тогда говорить, - с улыбкой проговорил Джим, и Ник также не смог сдержать ответной улыбки. Не такой уж плохой парень этот Джим, подумал он. В самом деле, почему бы не повеселиться, тем более, что тебе за это ничего не будет.