Путь домой   ::   Макинтайр Вонда Н.

– Ты шутишь! – воскликнул Маккой.

– Шутка… – сказал Спок, роясь в памяти. – Высказывание юмористического характера. – Странно, что Маккой обвиняет его в том, что он шутит. Во-первых, такой комментарий был абсолютно непоследователен. Спок совершенно не понимал, как этот комментарий может вытекать из темы их разговора. Во-вторых, Маккой серьёзно заблуждается, если считает Спока способным шутить.

– Ты хочешь сказать, – продолжал Маккой, – что мне надо умереть, прежде чем ты соизволишь обсудить со мной свои ощущения смерти?

Новый звук, выделившийся из общей какофонии, отвлёк Спока от вопросов Маккоя, на которые всё равно не было ответа.

– Очень странно, – пробормотал Спок.

– Спок!

– Прошу прощения, доктор, – сказал Спок. – Я слышу много сигналов о помощи.

– Я тоже услышал сигнал о помощи, и ответил на него, – рассердился Маккой. – Ты… – он оборвал себя на полуслове. – Что ты говоришь? Что за сигналы?

– Капитан! – воскликнула Ухура.

Кирк шагнул к ней.

– Что Вы слышите?

– Сигналы бедствия. От кораблей и…

– Давайте послушаем, – сказал Кирк. – Есть визуальные сигналы? Дайте изображение.

Ухура повиновалась.