JК
Рама II. Научно-фантастический роман :: Кларк Артур
Страница: 376 из 553У них явно шел какой-то спор — черная вельветовая птица дважды испускала жуткий вопль, вытянув шею к своим товаркам.
И вдруг крышка поехала в сторону. Чтобы не упасть, Ричард опустился на четвереньки. Заглянув в отверстие, он увидел Николь и двух гигантских птиц, одна из которых пролетела мимо него, пока Николь выкарабкивалась наверх.
— Ну и дьявол! — выкрикнул он, глазами провожая ее полет.
Николь ликовала. Она кинулась обнимать Ричарда.
— Как я рада, как я рада видеть тебя.
С улыбкой он обнял ее.
— Если бы я знал, что ты так меня встретишь, то поторопился бы.
42. ДВА ИССЛЕДОВАТЕЛЯ
— Подожди-ка, постараюсь понять. Значит, ты здесь один ? И нам не на чем пересечь Цилиндрическое море?
Ричард кивнул. Для Николь это было чересчур. Еще пять минут назад она ликовала. Наконец это испытание закончилось, она уже представляла, как возвращается на Землю, к отцу и дочери. А теперь он говорит ей…
Она торопливо отбежала к стенке одного из сооружений и припала к ней лбом. Слезы текли по ее щекам, она не скрывала разочарования. Ричард остановился неподалеку.
— Прости, — сказал он.
— Ты не виноват, — ответила Николь, взяв себя в руки. — Мне просто в голову не приходило, что я могу увидеть кого-нибудь из экипажа и не обрести спасения… — она умолкла. Зачем расстраивать еще и Ричарда. Николь шагнула к нему с деланной улыбкой.
— Обычно я не столь эмоциональна. К тому же я перебила тебя на половине рассказа.
И вдруг крышка поехала в сторону. Чтобы не упасть, Ричард опустился на четвереньки. Заглянув в отверстие, он увидел Николь и двух гигантских птиц, одна из которых пролетела мимо него, пока Николь выкарабкивалась наверх.
— Ну и дьявол! — выкрикнул он, глазами провожая ее полет.
Николь ликовала. Она кинулась обнимать Ричарда.
— Как я рада, как я рада видеть тебя.
С улыбкой он обнял ее.
— Если бы я знал, что ты так меня встретишь, то поторопился бы.
42. ДВА ИССЛЕДОВАТЕЛЯ
— Подожди-ка, постараюсь понять. Значит, ты здесь один ? И нам не на чем пересечь Цилиндрическое море?
Ричард кивнул. Для Николь это было чересчур. Еще пять минут назад она ликовала. Наконец это испытание закончилось, она уже представляла, как возвращается на Землю, к отцу и дочери. А теперь он говорит ей…
Она торопливо отбежала к стенке одного из сооружений и припала к ней лбом. Слезы текли по ее щекам, она не скрывала разочарования. Ричард остановился неподалеку.
— Прости, — сказал он.
— Ты не виноват, — ответила Николь, взяв себя в руки. — Мне просто в голову не приходило, что я могу увидеть кого-нибудь из экипажа и не обрести спасения… — она умолкла. Зачем расстраивать еще и Ричарда. Николь шагнула к нему с деланной улыбкой.
— Обычно я не столь эмоциональна. К тому же я перебила тебя на половине рассказа.