Расплата   ::   Сташеф Кристофер

Мы, по крайней мере, спим на чистых простынях, а когда умираем, наши косточки упаковывают в мешок, если, конечно, удается хоть что-то собрать, и хоронят с почестями. Их же останки покоятся в безымянных могилах на множестве планет, названий которых мы даже не слышали.

— Это, конечно, большое преимущество, — ответил Ясон. — Никогда не задумывался о подобных вещах.

— Ну, и с какой стати ты вспомнила о Первом батальоне? Какое нам до них дело? — поинтересовался Думсдэй.

— Кое у кого там есть старые друзья, вот и все, — ответила Dженис.

Заметив, что она не сводит глаз с Ясона, Думсдэй повернулся и тоже уставился на него.

— У тебя и вправду там кто-то есть, Ясон?

У Ясона возникло чувство, будто его ударили под дых. Он растерзал бы Дженис, если бы мог, хотя бы за то самодовольное выражение, с которым она сидела перед ним. Вместо этого он сказал:

— Мне действительно важно это знать, Дженис. Спасибо.

— Не стоит благодарности, — ответила она, откинувшись в кресле и по-прежнему выжидательно глядя на него.

— Мне кажется, я чего-то не понимаю, — заявил Думсдэй.

— Там находится одна наша общая знакомая. Мы вместе учились в летной школе.

— Я так понимаю, что речь идет о женщине? — спросил Думсдэй, глядя на Ясона. Ясон кивнул, не промолвив ни слова.

— Думаешь, она в курсе, что я здесь? — спросил наконец он, взглянув на Дженис.

— Откуда мне знать? — с притворно простодушным видом ответила она.