Страница:
204 из 349
Никто не может прочесть, что написано на этикетке, даже наш переводчик. Может, это мебельная политура? Ладно, здесь, я думаю, сойдет.
Она поднесла к губам стакан и выпила. Ясон понюхал и потом решительно последовал ее примеру. Будто что-то взорвалось у него внутри, глаза стали влажными.
— Черт возьми, ну и крепкие же напитки у котов!
— Еще по одной?
Ясон улыбнулся и покачал головой.
— Хватит и этой, чтобы сбить меня с ног, — ответил он, ловя ртом воздух.
Светлана мягко рассмеялась. Они сидели рядом в неловком молчании. В самом деле, о чем говорить? Не о делах же? Для этого впереди у них будет масса возможностей. О том, что было? Кто знает, как она к этому отнесется? Черт возьми, даже о погоде здесь не поговоришь!
— Прости, что в прошлый раз накинулась на тебя, — в конце концов заговорила она. — Ну, ты понимаешь… Сто лет тебя не видела, и вдруг ты входишь как ни в чем не бывало, с этой своей чертовской мальчишеской улыбкой. Я и взорвалась.
— Да ладно.
Они снова замолчали.
— Тебе нравятся космические пехотинцы? — спросил наконец он.
— Конечно. Они славные. Раз уж я не могла летать, ничего другого не оставалось, как воевать на земле. Я рада, что я с ними.
— Они чертовски жестокие ребята.
— Что ты имеешь в виду? Он заколебался.
— Смелее! — улыбнулась она.
— Я недавно разговаривал с четырьмя из них, одна была, между прочим, женщина. Они предлагали мне купить у них уши килратхов.
— И тебя от этого воротит.
|< Пред. 202 203 204 205 206 След. >|