Месть - моё личное дело   ::   Спиллейн Микки

- Он вытащил из обоймы патроны, и они рассыпались по столу, как пригоршня мелких орехов. - Хочешь попрощаться со своей верной "Бетси"? - поинтересовался он, но, не услышав моего ответа, удивленно нахмурил лоб:

- О чем ты думаешь?

- Ни о чем.., так просто. - Я усмехнулся и подмигнул ему.

Пат бросил на меня недоверчивый взгляд, потом убрал все со стола в конверт и запер его в сейфе. Моя ухмылка стала еще нахальней, и это его рассердило.

- Что тут смешного? Знаю я этот твой взгляд. Видел его много раз. Что тебе взбрело в голову?

- Да так, кое-что. Не цепляйся к бедному безработному.

- Выкладывай!

Я взял сигарету с его стола, посмотрел на лейбл и положил ее обратно.

- Просто раздумываю, как вернуть себе лицензию. Кажется, это его успокоило. Он сел и ослабил галстук.

- Посмотрел бы я на тебя, - протянул он. Я чиркнул спичкой и закурил.

- Это будет совсем нетрудно.

- Да, конечно... Получишь ее прямо от прокурора вместе с извинениями.

- Что ж, возможно, и так.

Пат сделал полный оборот в своем вертящемся кресле и уставился на меня.

- У тебя нет больше револьвера, чтобы сунуть его прокурору под нос.

- Зато я могу его пошантажировать. Предложить ему: или он возвратит мне лицензию, или я выставлю его на посмешище.

Пат хлопнул ладонью по столу и опять стал полицейским.

- Ты, наверное, не все рассказал мне, Майк?

- Нет, я не обманывал тебя и ничего от тебя не скрыл. Дело достаточно ясное, и экспертиза это подтвердила. Вилер покончил с собой.