Месть - моё личное дело   ::   Спиллейн Микки

Я думал, зрелище мертвеца повергнет ее в шок, но она проговорила с какой-то звериной ненавистью:

- Жаль, что только один. Как мы будем отсюда выбираться, Майк?

- Не знаю, но выбираться нужно. Ведь Клайд...

- Он и есть убийца?

У меня раскалывалась от боли голова, и я никак не мог сосредоточиться.

- Да, он убийца, поэтому нам надо быстрее сматываться.

Я наконец подобрал с пола пистолет. Мне казалось, что я взял в руки пудовую гирю.

- Послушай, Майк, в тот вечер действительно проходило совещание. Я слышала, как об этом говорили посетители "Бовери". И Клайд на самом деле был все время там.

Меня мутило. Кровь стучала в висках. Я прицелился в замок и выстрелил.

Отдача выбила пистолет у меня из руки, но замок выдержал.

- Майк... - заговорила Вельда.

- Погоди, - огрызнулся я. - Какая разница, был ли он на этом чертовом совещании или нет. Это Клайд. Клайд и Антон. Они вдвоем добывали фотографии. Я умолк и уставился на дверь. - Клайд помчался прятать фотографии. Если ему это удастся, то он спасет свою шкуру. При таком-то прикрытии... - Я снова поднял пистолет и несколько раз выстрелил в замок. В комнате запахло порохом. - Чертов Клайд! Где же он все-таки прячет фотографии? Не у Антона в квартире и не там, куда он помчался, как только запер дверь. За такое время он не успел бы добраться до снимков. Остается только агентство.

Эта мысль придала мне сил, и я навалился на дверь. Замок ее уже не держал, но мешала мебель, держала дверь с другой стороны. Вельда помогала мне.