Месть - моё личное дело   ::   Спиллейн Микки

Итак, в чем дело?

Дым сигареты щипал глаза, и мне приходилось все время щуриться.

- Интересно, что бы ты сделал, скажи я, что Честер Вилер не покончил с собой, а был убит?

- Прежде всего поинтересовался: как, за что и кем?

- Мне нечего ответить. Этого я не знаю.

- Тогда можно поискать и другие вопросы. Например, почему ты решил, что речь идет об убийстве?

- Потому что из моего револьвера было сделано два выстрела.

- Черт тебя дери, Майк! - Пат трахнул кулаком по столу. - Сколько можно! Мы старые приятели, но почему ты всегда лезешь не в свое дело. Тебе повсюду мерещатся убийства, а потом ты ухитряешься доказать, что так оно и есть. Давай начистоту.

- Разве я когда-нибудь не открывал карт?

- Ну, допустим, с оговорками.

- Два выстрела из револьвера, - мрачно усмехнулся я. - Этого мало?

- Для меня - да! И это все, что у тебя есть? Я кивнул и глубоко затянулся сигаретой. Физиономия Пата уже не была такой озабоченной. Теперь он даже слегка улыбался.

- Я так и думал, Майк. Никогда не стоит пороть горячку.

Я затушил сигарету о крышку стола:

- Теперь моя очередь спрашивать. О чем речь?

- Все дело в опыте, Майк.

- И что говорит опыт?

- Мне случалось иметь дело с самоубийцами, которые, прежде чем пустить пулю в голову, палили во что попало. Так сказать, для тренировки или чтобы подбодрить себя. Ведь многие не умеют обращаться с оружием и хотят сперва посмотреть, как работают подобные штучки.

- Так-так...