Месть - моё личное дело   ::   Спиллейн Микки

Потом мы разговорились, но голос мой звучал приторно вежливо. Мы болтали о том и о сем с час, а может быть - пару минут. При этом Джун постоянно меняла позы, и все они были невероятно соблазнительными, а глаза ее весело блестели, когда она видела, как я постоянно теряю нить мысли. Она глотнула из бокала и опустила его на стол: темный лак ее ногтей изумительно контрастировал с прозрачностью стекла.

- Значит, та девушка, которую вы ищете.., она что, ушла после окончания вечера с вашим другом, мистер Хаммер? - Слова Джун наконец вернули меня к действительности.

- Я сказал - может быть. Именно это я и желал бы выяснить.

- Хорошо, я покажу вам фотографии девушек, и вы найдете ту, что вам нужна.

- К сожалению, из этого ничего не получится. Сам я ее никогда не видел.

- Но зачем тогда...

- Я хотел бы узнать, что случилось прошлой ночью, мисс Ривс.

- Зовите меня Джун.

Я изобразил на лице улыбку.

- Так вы полагаете, - продолжала Джун, - что они.., перешли границы дозволенного?

- Я не знаю, чем они там занимались. Именно это я и хотел бы выяснить. Дело в том, что мой друг.., он умер.

- Какая жалость! А что с ним случилось?

- Полицейские утверждают, что он покончил с собой.

Джун в задумчивости прикусила нижнюю губу:

- Тогда, мистер Хаммер...

- Зовите меня Майк.

- Тогда, Майк, зачем впутывать девушку в это дело? В конце-то концов...

- У моего друга осталась семья.