Месть - моё личное дело   ::   Спиллейн Микки

Конни назвала свой адрес на Шестьдесят второй улице, придвинулась ко мне и взяла за руку.

- Тебе очень нужно найти ту девушку, Майк?

- Да, малышка, для меня это очень важно.

- Мне бы хотелось тебе помочь. Честно. Я посмотрел ей в лицо: взгляд ее был серьезным и сочувственным.

- Мне и правда нужна помощь, Конни. Ведь я даже не знаю, ушел ли мой друг с той манекенщицей. А если ушел, то еще неизвестно, признается ли она в этом. Я ничего не знаю толком.

- А что тебе сказала Джун?

- Она попросила, чтобы я зашел завтра. К этому времени она попытается что-нибудь выяснить.

- Но ведь Джун.., она приводит в восторг любого мужчину. Такая девушка, как я, рядом с ней не имеет ни единого шанса. - Конни стиснула мою руку. Сейчас же скажи, что это не правда, Майк.

- Это не правда, Конни.

- Ты нагло лжешь, - расхохоталась она, - но это ничего не значит. Ладно, допустим, твой друг ушел с той неизвестной девушкой. Значит ли это, что он имел на нее виды? Что он был за человек?

Я сдвинул шляпу на затылок и попытался представить себе Честера Вилера. По моему мнению, он был примерным отцом семейства и вряд ли чувствовал себя уверенно в роли Казаковы. Свое мнение я выложил Конни, добавив при этом, что все-таки нельзя точно сказать, на что способен человек в чужом городе, когда он совершенно один и никто за ним не присматривает.

- В таком случае не исключено, - заметила Конни, - что девушка просто пыталась развлечься за его счет. Наверняка повела его в какой-нибудь шикарный ресторан. Все они так делают.