Месть - моё личное дело   ::   Спиллейн Микки

- Как-то не веритсяв это во все, да? - улыбнулась Конни.

Мягко сказано.

- А что их всех сюда так тянет?

- Я же тебе говорила, Майк. Все на этом помешались. А потом пройдет немного времени и "Бовери" всем приестся.

- И они переберутся куда-нибудь еще.

- Ага. Сейчас здесь вроде как клуб, где они заводят знакомства, милуются, а когда выпадает случай - делают друг другу пакости.

- И все это в "Бовери". Пат много бы дал за это. Впрочем, возможно, я смогу рассказать ему и кое-что поинтереснее.

Я еще раз оглядел зал. Красиво! Но от этой красоты веяло скукой. Лысые затылки и толстые животы сильно портили картину. Я заметил Хомера и Эндрю в толпе у игорного стола. Хомер, видимо, выиграл: его девица засовывала деньги в сумку, а те, что не поместились, завернула в носовой платок. Мы с Конни обошли весь зал и устроились в углу, где можно было одновременно и пить, и следить за всем происходящим. Официант в ковбойском наряде принес нам виски и крекеры и сказал, что это за счет заведения.

- Что ты об этом думаешь, Майк? - спросила Конни, когда он ушел.

- Не знаю, крошка. Я пытаюсь понять, мог ли мой друг оказаться здесь.

- Разве он не мужчина?

- Черт его знает, может, ты и права. Кто откажется пойти поразвлечься с красивой девушкой? Он был один, никто за ним не присматривал. Работал целый день, а потом решил немного расслабиться. Очень похоже на правду.