Месть - моё личное дело   ::   Спиллейн Микки

Сперва Пат молчал, но после того, как я проглотил пару кексов, он не выдержал:

- Ну, говори же наконец, Майк!

- Ты же опять будешь упираться, Пат.

Лицо моего друга оставалось все таким же каменным.

- Ну, говори, Майк!

Вид у меня был совершенно невозмутимый, но с голосом я ничего не мог поделать - в нем слышались неприятные рыкающие нотки.

- Ты классный полицейский, Пат. Всем это известно, и мне в том числе. Но я не глупей тебя - это ты тоже знаешь. Я сказал тебе, что Вилера убили, а ты погладил меня по головке и велел вести себя хорошо. Теперь я повторяю еще раз: Вилера убили. Ты должен выбрать: или займешься этой историей, или я буду расследовать ее собственными силами. Мне надо получить обратно свою лицензию, и я этого добьюсь. Но если я все сделаю сам, у многих пострадает репутация, в том числе и у тебя. Я не хочу, чтобы так случилось. Мы давно знакомы. И я не ребенок. Кое-что у меня уже складывается, и это ясно указывает на убийство. Так что скоро я вытащу на свет Божий еще одного убийцу и утру прокурору нос.

Я ожидал какой угодно реакции. Пат мог задуматься, или удивиться, или отмахнуться от меня, как от психа. Но такого я не предполагал. Лицо его стало еще более бесстрастным, и он произнес:

- Я с самого начала поверил тебе, Майк. Мне тоже кажется, что Вилера убили. - Он слабо улыбнулся, заметив мое изумление, и продолжил:

- Но в этом деле появился один неприятный момент. Кто-то донес о случившемся прокурору, который сунул нос в эту историю и заявил, что здесь наверняка самоубийство. Медицинское заключение это подтверждает.