Месть - моё личное дело   ::   Спиллейн Микки

Джун искоса взглянула на меня:

- Это связано со мной.., с тем, что я делаю... Я выжал из себя слабую улыбку:

- Нет, Джун... Это мои проблемы.

- Тогда ладно. В ваших глазах мелькнула ненависть, и я испугалась: вдруг вы ненавидите меня. - Она по-девичьи стыдливо взяла меня под руку и повела к двери в другом конце комнаты. - Выйдем здесь, Майк. Не хочу, чтобы на нас глазели все сотрудники офиса.

Мы вышли на лестничную площадку к лифту. Джун держала меня под руку, и оторвать от нее взгляд было почти невозможно. Богиня в пальто с норковым воротником. О, она бы сто очков вперед дала своей олимпийской предшественнице. В этот момент золотой отблеск вновь заиграл на ее волосах. Сердце мое сжалось от гнева и боли, имя Шарлотты готово было сорваться с моих губ. Господи Боже! Неужели наваждение вернулось? Неужели я до сих пор помню эту женщину, которую любил когда-то, а потом отправил прямиком в ад? Я отвел глаза и, опершись рукой о стену, разглядывал свои пальцы, пока не подошел лифт. Лифтер почтительно поздоровался с нами. Двое других мужчин, находившихся в кабине, сперва посмотрели на Джун, а потом - с завистью - на меня. Видимо, не только на меня она производила ошеломляющее впечатление.

Тротуары засыпала снежная кашица. Дул резкий ветер. Я поднял воротник пальто и осмотрелся, выискивая такси.

- Поедем в моей машине, - предложила Джун. - Она стоит за углом. Возьмите ключи. - И протянула мне золотую цепочку с ключами.

Поеживаясь от холода, мы свернули за угол.