Растение (часть 2)   ::   Кинг Стивен

- (Очевидно, он не слышал о таких произведениях, как "Порежь меня, моя дорогая", "Муравьи из ада" и ещё не вышедших "Мухах из ада", Рут). - ... скажите мне, почему он продолжает ржать, подтверждая тем самым, что это он засунул шутиху в сигарету?

- Потому что у него нет чувства будущности, - мрачно произнёс я, и впервые, Рут, я почувствовал, что действительно вижу Карлоса Детвейлера.

- Хм. Я не знаю этого слова.

- Он не знает... не способен предвидеть последствий.

- Ага, вы литератор, всё верно. Я бы и за тысячу лет не сказал бы так же хорошо.

- И это ответ на мой вопрос?

- Это ответ на Ваш вопрос, - он похлопал меня по плечу и проводил меня до двери. - Отправляйтесь домой, мистер Кентон. Выпейте чего-нибудь, примите душ, затем выпейте ещё. Посмотрите немного телевизор. Хорошо выспитесь. Вы выполнили свой гражданский долг. Большинство людей просто не обратили бы на них внимания... или оставили бы себе для коллекции. Звучит странно, но я полицейский, а ни литератор, и я знаю, что некоторые так и делают. Отправляйтесь домой. Забудьте об этом. И довольствуйтесь этим, если книга этого парня плоха, как Вы и сказали, просто откажите ему.

В общем, я сделал, как он и сказал, дорогая - пошёл домой, выпил, принял душ, поел, выпил ещё, посмотрел ТВ, отправился в постель.