Растение (часть 2)   ::   Кинг Стивен

Они продадут остальные пятьдесят копий "Муравьёв из ада" между собой. Придурки.

Он прикурил сигарету.

- Что сказали копы?

Я передал ему слова Тиндейла.

- Зловеще, - сказал он. - Чертовски зловеще.

- Тебе они показались настоящими, не так ли?

Он подумал, затем кивнул.

- Настоящими как дождь.

- Хорошо.

- Что значит хорошо? В этом нет ничего хорошего.

- Я только хотел сказать...

- Ага, я знаю, что ты хотел сказать.

Он встал, потряс ногами, как делал это всегда, и сказал позвонить ему, если я что-нибудь узнаю.

- И ничего никому не говори.

- Херб заглядывал сюда пару раз, - сказал я. - Мне кажется, он думает, что ты собираешься уволить меня.

- Достойная идея. Если он спросит тебя... солги.

- Точно.

- Всегда приятно лгать Хербу Портеру.

Он остановился у двери, собираясь сказать что-то, а затем Ридли, курьер, прошёл мимо, толкая перед собой корзину с отбракованными рукописями.

- Ты провёл тама почти всё утрицо, мист Адлер, - сказал он. - Буш уволивать миста Кентона?

- Убирайся отсюда, Ридли, - сказал Роджер. - А если не прекратишь оскорблять всю свою нацию таким отвратительным искажением речи, я уволю тебя.

- Угумс, мист Адлер! - сказал Ридли и потолкал свою корзину обратно. Ясненько! Ясненько!

Роджер посмотрел на меня и закатил глаза в отчаянии. "Как только что-нибудь узнаешь", - повторил он и ушёл.

Я получил весточку от шерифа Иверсона сегодня днём.