Река Богов   ::   Макдональд Йен

Они идут вверх по влажным булыжникам дороги, ведущей от павильона Гастингса к храму, прижавшись друг к другу, словно любовники или пьяницы.

– Сколько их у тебя здесь? – шипит Шив, подтолкнув Раманандачарью плечом. – Сколько женщин, а?..

– Сорок, – признается Раманандачарья.

Шив слегка ударяет пленника тыльной стороной ладони. Он знает, что это таблетки сделали его таким нетерпеливым, более наглым, чем следует быть разумному человеку, но ему такое нравится.

– Сорок женщин? И где же ты их взял, а?

Толчок локтем.

– Отовсюду. Из Филиппин, Таиланда, России, из разных дешевых мест…

И снова удар тыльной стороной ладони. Раманандачарья корчится. Они проходят мимо робота-охранника.

– А есть у тебя достойные женщины из Бхарата?

– Парочка из деревни… а!

На сей раз Шив ударяет сильнее, Раманандачарья потирает ушибленное ухо. Шив берет складку роскошного шелка с золотыми нитями, трет его между пальцами, чувствует прекрасную выработку ткани, идеальную гладкость и легкость.

– Им здесь нравится, а? Твое могольское дерьмо? – Он толкает Раманандачарью обеими руками. Киберраджа спотыкается. Йогендра вовремя отводит нож в сторону. – Почему ты не хочешь быть индусом, а?

Раманандачарья пожимает плечами.

– Здесь же форт Моголов, – пытается объяснить он слабым голосом.

Шив в очередной раз бьет его.

– Черт бы побрал твой форт Моголов! – Он приближается почти вплотную к его уху.