Рука Трауна-1: Призрак прошлого   ::   Зан Тимоти

Поммвомм— растение, произрастающее на самых горячих планетах системы Сиф'крик. Местные жители получают из него экзотические лекарства, а также используют в двадцати рецептах приготовления приправ. Плоды нужно перерабатывать в течение тридцати часов после снятия с дерева, иначе их можно выбрасывать.

Понк Гаврисом— калибоп, выбранный на пост президента Новой Республики вскоре после инцидента на Алмании.

Пормфил— керестианец, старший бортинженер «Дикого Каррде».

Пороло Миатамия— сенатор Новой Республики от народа диамалан.

Право первооткрывателя —иначе «Назвал — застолбил». Закон Старой Республики, согласно которому планетологу было достаточно определить координаты исследуемой системы, провести первичные измерения и анализы и заполнить соответствующую форму для того, чтобы заявить свои права на территорию.

«Предсказатель»— боевая система корабля, разработанная инженерами Империи. Поскольку корабль, активировавший маскирующее устройство, лишен способности оптимально маневрировать и должным образом реагировать на действия противника, система должна предсказывать атаку истребителей и автоматически открывать ответный огонь. Первоначальную разработку «предсказателя» испытывал адмирал Пеллаэон и вынес решение, что системе не хватает точности.

Притворщик— птицеподобное существо с планеты Боркораш.

Пустошь Католь— неосвоенное пространство в секторе Катол, отделенное от населенных районов Пустотами Марколь.