JК
Рука доктора Фу Манчи :: Ромер Сакс
Страница: 125 из 258Одна из заметок гласила:
ЗАГАЗИГ
— З, — а — г а; — з: И: — г; з-а, г; — А-, з; и-Г, — з: а; г-А, з-и; — гз А; г, а. З-. и; г, з: аг-: а з и г
В крайнем изумлении я уставился на друга.
— Но Смит! Это объявление совершенно бессмысленно!
— Вовсе нет! — резко откликнулся он. — В Скотланд-Ярде тоже сначала посчитали его бессмысленным, и, должен признать, я сам довольно долгое время ломал голову над этой загадкой. Но мертвый бирманец явился ключом к первому объявлению, Петри. А записка, оставленная мной на двери дома возле «Овала», явилась ключом ко второму.
Я продолжал тупо смотреть на друга. Наконец он мрачно усмехнулся.
— Конечно, вы все понимаете. Помните, где нашли тело мертвого бирманца?
— Прекрасно помню.
— Вы знаете улицу, ведущую к старой верфи?
— Трикольт-стрит?
— Совершенно верно. Так вот, в ночь, когда погиб бирманец, у меня была назначена встреча с Веймаутом на Трикольт-стрит. О встрече я договаривался с инспектором по телефону из «Нью-Лувра»! По дороге машина моя сломалась, и я не смог приехать на условленное место. Позже выяснилось, что Веймаут получил телеграмму, якобы от меня, отменяющую ночную встречу.
— Мне все это известно!
Найланд Смит громко рассмеялся.
— Но вы по-прежнему пребываете в недоумении! — воскликнул он. — Тогда пусть меня повесят, если я вам скажу еще хоть что-нибудь. Все факты находятся в вашем распоряжении. Вот первое послание Загазига, вот второе.
ЗАГАЗИГ
— З, — а — г а; — з: И: — г; з-а, г; — А-, з; и-Г, — з: а; г-А, з-и; — гз А; г, а. З-. и; г, з: аг-: а з и г
В крайнем изумлении я уставился на друга.
— Но Смит! Это объявление совершенно бессмысленно!
— Вовсе нет! — резко откликнулся он. — В Скотланд-Ярде тоже сначала посчитали его бессмысленным, и, должен признать, я сам довольно долгое время ломал голову над этой загадкой. Но мертвый бирманец явился ключом к первому объявлению, Петри. А записка, оставленная мной на двери дома возле «Овала», явилась ключом ко второму.
Я продолжал тупо смотреть на друга. Наконец он мрачно усмехнулся.
— Конечно, вы все понимаете. Помните, где нашли тело мертвого бирманца?
— Прекрасно помню.
— Вы знаете улицу, ведущую к старой верфи?
— Трикольт-стрит?
— Совершенно верно. Так вот, в ночь, когда погиб бирманец, у меня была назначена встреча с Веймаутом на Трикольт-стрит. О встрече я договаривался с инспектором по телефону из «Нью-Лувра»! По дороге машина моя сломалась, и я не смог приехать на условленное место. Позже выяснилось, что Веймаут получил телеграмму, якобы от меня, отменяющую ночную встречу.
— Мне все это известно!
Найланд Смит громко рассмеялся.
— Но вы по-прежнему пребываете в недоумении! — воскликнул он. — Тогда пусть меня повесят, если я вам скажу еще хоть что-нибудь. Все факты находятся в вашем распоряжении. Вот первое послание Загазига, вот второе.