JК
Сад Рамы :: Кларк Артур
Страница: 583 из 590«Не следует уходить благородно…» — процитировала она громко Шекспира.
И вдруг Николь ощутила, как пульс ее вновь убыстрился. Умственным взором она увидела электрический стул в темной комнате и себя на нем: ее голова была скрыта под странным шлемом… он засветился, и Николь увидела, как осело ее тело.
«Боже милостивый, — подумала она, — где бы Ты ни находился, каков бы Ты ни был, прошу, пошли мне отвагу. Я так боюсь».
Николь в темноте села на свою постель. Через несколько минут она почувствовала себя лучше, почти успокоилась. И поняла, что гадает, каким окажется миг смерти. «Может быть, ты словно засыпаешь, а потом ничего нет? Или в последний момент действительно происходит нечто особенное, чего никому не дано знать при жизни?»
Голос звал ее издалека. Николь пошевельнулась, но еще не проснулась.
— Миссис Уэйкфилд, — вновь позвал ее голос.
Николь быстро села в постели, полагая, что настало утро. Она ощутила жуткий страх — память подсказала ей, что жить-то ей осталось всего два часа.
— Миссис Уэйкфилд, — произнес голос, — это Амаду Диаба. Я здесь, возле вашей камеры.
Николь потерла глаза и постаралась различить во тьме фигуру у двери.
— Кто? — спросила она, медленно пересекая комнату.
— Амаду Диаба. Два года назад вы помогли доктору Тернеру пересадить мне сердце.
— Что вы делаете здесь, Амаду? Как вы проникли внутрь?
— Я пришел, чтобы доставить вам кое-что. Я подкупил всех, кого следовало.
И вдруг Николь ощутила, как пульс ее вновь убыстрился. Умственным взором она увидела электрический стул в темной комнате и себя на нем: ее голова была скрыта под странным шлемом… он засветился, и Николь увидела, как осело ее тело.
«Боже милостивый, — подумала она, — где бы Ты ни находился, каков бы Ты ни был, прошу, пошли мне отвагу. Я так боюсь».
Николь в темноте села на свою постель. Через несколько минут она почувствовала себя лучше, почти успокоилась. И поняла, что гадает, каким окажется миг смерти. «Может быть, ты словно засыпаешь, а потом ничего нет? Или в последний момент действительно происходит нечто особенное, чего никому не дано знать при жизни?»
Голос звал ее издалека. Николь пошевельнулась, но еще не проснулась.
— Миссис Уэйкфилд, — вновь позвал ее голос.
Николь быстро села в постели, полагая, что настало утро. Она ощутила жуткий страх — память подсказала ей, что жить-то ей осталось всего два часа.
— Миссис Уэйкфилд, — произнес голос, — это Амаду Диаба. Я здесь, возле вашей камеры.
Николь потерла глаза и постаралась различить во тьме фигуру у двери.
— Кто? — спросила она, медленно пересекая комнату.
— Амаду Диаба. Два года назад вы помогли доктору Тернеру пересадить мне сердце.
— Что вы делаете здесь, Амаду? Как вы проникли внутрь?
— Я пришел, чтобы доставить вам кое-что. Я подкупил всех, кого следовало.