Страница:
106 из 341
Мысли мистера Парэма, который был поглощен тем, что пытался с помощью своего мизинца передать соседке глубочайшее сочувствие, на какое только способен сильный молчаливый мужчина, вернулись к сеансу.
Миссис Маунтен вновь завела граммофон, и они в четвертый или в пятый раз услышали песнь одинокой трубы, когда Тристан ждет Изольду.
В тусклом кружке света была видна ее рука, переставляющая иглу. Потом что-то щелкнуло, свет погас, и снова зазвучал Вагнер.
Мистер Маунтен объяснял старой деве, какой дорогой ей лучше всего возвращаться в Баттерси.
Начиналось непонятное.
– Черт возьми! – воскликнул сэр Тайтус.
– Спокойно! – сказал сэр Басси. – Не разрывайте круг.
– Меня стукнуло жестянкой, – сказал мистер Тайтус, – во всяком случае, чем-то твердым.
– Могли бы потерпеть, – без малейшего сочувствия сказал сэр Басси.
– Стукнуло по затылку, – прибавил сэр Тайтус.
– Наверно, бубном, – сказал мистер Маунтен.
Сэр Тайтус зашипел на них, как паровоз.
– Цветок! – раздался голос медиума, и что-то холодное, мягкое и влажное ударило мистера Парэма по лицу и упало ему на руку.
– Пожалуйста, не разрывайте круг, – попросила миссис Маунтен.
Оказывается, это и в самом деле увлекательно, хоть и странно, и утомительно, и не слишком приятно. И в перерывах приходится долго и напряженно ждать.
– Приближается наш друг, – раздался голос медиума. – Наш дорогой гость.
Высоко над столом, легонько позвякивая, проплыл бубен. Он направлялся к сэру Тайтусу.
|< Пред. 104 105 106 107 108 След. >|