Школа гениев   ::   Прашкевич Геннадий

— Работа в полиции не терпит халатности… — начал Янг, но капитан бесцеремонно прервал его:

— А как ваша голова, инспектор? Здоровье, надеюсь, вас не подводит?

— Если уж быть точным, капитан, то — старший инспектор! Как видите, мы тоже растем, а рост это, несомненно, и показатель здоровья. Как видите, я не забыл о Бэрдокке.

— Очередная анонимка?

— Скорее, профессиональный интерес к одному из граждан вашего города.

— Могу я узнать имя?

— Разумеется. Лаваль. Анри Лаваль. Оно что-нибудь вам говорит?

— Лаваль… — недовольно повторил капитан Палмер, и Янг мог поклясться, что трубку на том конце на секунду прикрыли ладонью. — С этим парнем и у нас достаточно хлопот, но при чем тут ваше ведомство?

— Значит, я прав? С Лавалем случилось нечто серьезное?

— Куда уж серьезнее. Но и противоестественного ничего нет. Он просто умер.

— Причина смерти?

— Кровоизлияние в мозг. Но лучше вам этот вопрос повторить после вскрытия.

— Отлично, — Янг усмехнулся. — Хорошо бы до моего появления, капитан, не трогать тело Лаваля. Надеюсь, вы понимаете, что это не просто просьба?

3



В кабинете шефа Янг не потерял ни секунды.

— Мне необходимы полномочия первой категории, — сказал он. — Без этих полномочий делать в Бэрдокке нечего.

— Эдвин, — выцветшие брови шефа нервно задергались. — Эдвин, я не спал двое суток. У меня на конвейере дело Сеймура, а ты опять с Бэрдокком.