JК
Смертельный загар :: Стайн Роберт Лоуренс
Страница: 25 из 114«Как они могут столько спать в такое солнечноеутро?» – недоумевала девушка.
Внизу, на кухне, она обнаружила Марлу в белых новеньких шортах и бледно-розовом топе.
– Альфред приготовил нам фруктовый салат, печенье и сосиски, – сказала Марла, указывая жестом на ряд бело-голубых фарфоровых тарелок на сервировочном столике. – Клади себе сама.
– Кажется, Джой и Софи все еще спят, – заметила Клодия.
– Джой не любит вставать раньше полудня, – напомнила ей Марла.
– А Софи обожает делать все, как Джой, – добавила Клодия с улыбкой.
Так оно и было. В лагере «Полная луна» Софи просто молилась на Джой и копировала каждый ее шаг.
– Сыграем в теннис, пока они не проснулись? – предложила Клодия, накладывая фруктовый салат в миску. Теннис был любимым спортом Клодии. В лагере, как она помнила, они с Марлой играли почти на одном уровне, но Марла говорила, что ее отец собирался нанять ей частного тренера, так что теперь она, вероятно, играла потрясающе.
– Ну, ладно, – ответила Марла с неохотой. – Короткий матч. Тебе нельзя долго оставаться на солнце, Клод.
– Буду осторожной, – пообещала Клодия. Опять у нее возникло неприятное чувство, будто Марла злорадствовала по поводу ее ожога. Она поставила на стол салат из фруктов и постаралась не обращать на это внимания.
* * *
Игра в теннис оказалась не тем, что ожидала Клодия.
Марла ничего не могла сделать правильно.
Внизу, на кухне, она обнаружила Марлу в белых новеньких шортах и бледно-розовом топе.
– Альфред приготовил нам фруктовый салат, печенье и сосиски, – сказала Марла, указывая жестом на ряд бело-голубых фарфоровых тарелок на сервировочном столике. – Клади себе сама.
– Кажется, Джой и Софи все еще спят, – заметила Клодия.
– Джой не любит вставать раньше полудня, – напомнила ей Марла.
– А Софи обожает делать все, как Джой, – добавила Клодия с улыбкой.
Так оно и было. В лагере «Полная луна» Софи просто молилась на Джой и копировала каждый ее шаг.
– Сыграем в теннис, пока они не проснулись? – предложила Клодия, накладывая фруктовый салат в миску. Теннис был любимым спортом Клодии. В лагере, как она помнила, они с Марлой играли почти на одном уровне, но Марла говорила, что ее отец собирался нанять ей частного тренера, так что теперь она, вероятно, играла потрясающе.
– Ну, ладно, – ответила Марла с неохотой. – Короткий матч. Тебе нельзя долго оставаться на солнце, Клод.
– Буду осторожной, – пообещала Клодия. Опять у нее возникло неприятное чувство, будто Марла злорадствовала по поводу ее ожога. Она поставила на стол салат из фруктов и постаралась не обращать на это внимания.
* * *
Игра в теннис оказалась не тем, что ожидала Клодия.
Марла ничего не могла сделать правильно.